📑 QUY ĐỊNH VỀ TRÁCH NHIỆM HS&E CỦA NHÀ THẦU PHỤ
Regulation on Subcontractor’s Responsibility for HS&E Performance On-site
I. MỤC ĐÍCH / PURPOSE
Quy định này nhằm đảm bảo nhà thầu phụ chịu trách nhiệm đầy đủ về hiệu suất An toàn – Sức khỏe – Môi trường (HS&E) trong quá trình làm việc tại các địa điểm do Vina Aspire quản lý.
This regulation ensures that subcontractors are fully responsible for their Health, Safety & Environmental (HS&E) performance while operating at Vina Aspire-managed sites.
II. PHẠM VI ÁP DỤNG / SCOPE OF APPLICATION
Áp dụng cho tất cả nhà thầu phụ, đơn vị thi công, kỹ thuật, bảo trì hoặc dịch vụ hỗ trợ làm việc tại văn phòng, trung tâm dữ liệu, dự án hoặc địa điểm khách hàng của Vina Aspire.
Applicable to all subcontractors, technicians, maintenance and support service providers working at Vina Aspire’s offices, data centers, projects or customer sites.
III. NỘI DUNG TRÁCH NHIỆM / RESPONSIBILITIES
1. Chịu trách nhiệm về nhân sự & thiết bị thi công
Accountable for Assigned Personnel and Tools
- Đảm bảo tất cả nhân sự được đào tạo an toàn và sử dụng PPE đúng quy định.
Ensure all workers are safety-trained and properly equipped with PPE. - Quản lý và kiểm tra an toàn thiết bị trước – trong – sau khi sử dụng.
Inspect and control tools and equipment before, during, and after use.
2. Tuân thủ quy trình làm việc an toàn
Comply with Safe Work Procedures
- Thực hiện đúng kế hoạch công việc đã phê duyệt, không tự ý thay đổi phạm vi hoặc thời gian.
Follow the approved work plan without unauthorized changes. - Sử dụng đúng biển cảnh báo, hàng rào bảo vệ tại khu vực làm việc nguy hiểm.
Use proper warning signs and barriers in hazardous areas.
3. Báo cáo kịp thời và trung thực các sự cố
Report Incidents Promptly and Transparently
- Báo cáo ngay mọi sự cố, hành vi nguy hiểm, tai nạn hoặc gần tai nạn (near miss) cho giám sát Vina Aspire.
Immediately report any incidents, unsafe acts, accidents, or near misses to the Vina Aspire supervisor. - Hợp tác điều tra và hỗ trợ cải tiến sau sự cố.
Cooperate with incident investigation and improvement efforts.
4. Duy trì hiệu suất HS&E liên tục
Maintain Consistent HS&E Performance
- Không để xảy ra vi phạm lặp lại hoặc sự cố do thiếu kiểm soát.
Avoid repeated violations or incidents caused by poor control. - Hiệu suất HS&E sẽ được đánh giá và ghi nhận trong hệ thống chấm điểm nhà thầu của công ty.
HS&E performance will be recorded and evaluated in Vina Aspire’s subcontractor rating system.
5. Chịu trách nhiệm pháp lý và tài chính với hậu quả phát sinh
Legally and Financially Responsible for Consequences
- Nhà thầu phụ chịu trách nhiệm hoàn toàn về các thiệt hại gây ra bởi hành vi vi phạm an toàn.
Subcontractor bears full responsibility for damages caused by safety breaches. - Vina Aspire có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt hợp đồng nếu nhà thầu không tuân thủ HS&E.
Vina Aspire reserves the right to suspend or terminate cooperation due to HS&E non-compliance.
IV. GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ / MONITORING & EVALUATION
- Vina Aspire có quyền kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất việc tuân thủ HS&E.
Vina Aspire may conduct scheduled or unscheduled HS&E compliance checks. - Các biện pháp xử lý vi phạm bao gồm:
- Cảnh báo chính thức / Official warning
- Yêu cầu thay đổi nhân sự / Personnel replacement
- Cắt hợp đồng hoặc loại khỏi danh sách hợp tác / Contract termination or disqualification
V. CAM KẾT / COMMITMENT
Bằng việc ký kết hợp đồng, nhà thầu xác nhận đã hiểu và cam kết thực hiện đầy đủ quy định này.
By signing the contract, the subcontractor acknowledges and agrees to comply fully with this regulation.
Vina Aspire là công ty nghiên cứu, phát triển, tư vấn và kinh doanh trong lĩnh vực Công nghệ cao, Trí tuệ nhân tạo (AI), An ninh mạng, Bảo mật và An toàn thông tin, hoạt động tại Việt Nam, Đông Nam Á và từng bước vươn ra toàn cầu. Đội ngũ của Vina Aspire gồm những chuyên gia, cộng tác viên giỏi, có trình độ, kinh nghiệm và uy tín cùng các nhà đầu tư, đối tác lớn trong và ngoài nước chung tay xây dựng.
📩 Email: info@vina-aspire.com | 🌐 Website: www.vina-aspire.com
Vina Aspire – Vững bảo mật, trọn niềm tin
